1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 Mkimbiaji Mzuri 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 Drama hii ni tamthiliya, na wahusika, majina ya mahali, 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 mashirika, matukio, na maneno ya kimatibabu humo ni ya kubuni. 4 00:00:34,090 --> 00:00:35,990 Kwa njia, 5 00:00:37,390 --> 00:00:40,000 ulijuaje kuwa nitakuwa hapa? 6 00:00:40,800 --> 00:00:42,650 Nilikuona kwenye kituo cha basi. 7 00:00:42,670 --> 00:00:46,670 Niliona kwamba umelala, hivyo hukushuka kwenye kituo cha basi. 8 00:00:48,640 --> 00:00:49,750 Kwa umakini. Hii ndiyo sababu... 9 00:00:49,770 --> 00:00:51,760 unapaswa kutazama wapi na wakati unapolala. 10 00:00:51,780 --> 00:00:53,780 Wewe huwa unasinzia wakati wowote au popote. 11 00:00:53,800 --> 00:00:56,590 Namaanisha, ungekuwa na nini umefanya kama sikukuona kwenye basi? 12 00:00:56,610 --> 00:00:59,890 Sawa. Sitawahi kusinzia tena. 13 00:01:23,540 --> 00:01:25,360 Kwa njia, 14 00:01:25,380 --> 00:01:28,650 umeniona kabla ya mashindano ya dhihaka? 15 00:01:29,380 --> 00:01:32,440 Nilijiuliza ikiwa tumekutana hapo awali, kwani sisi ni majirani. 16 00:01:32,460 --> 00:01:33,800 Tulikuwa tumekutana. 17 00:01:33,820 --> 00:01:35,520 Kweli? 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,670 Uliniona vibaya kama mjumbe hapo awali. 19 00:01:39,690 --> 00:01:41,310 Pengine hukumbuki hilo. 20 00:01:41,330 --> 00:01:43,290 Hiyo ilikuwa lini? 21 00:01:43,960 --> 00:01:45,140 Ilikuwa spring. 22 00:01:45,160 --> 00:01:47,300 Ningependa tu kuhamia mahali. 23 00:01:49,370 --> 00:01:51,430 naona. 24 00:01:51,740 --> 00:01:54,490 Ingekuwa nzuri kama nilikufahamu basi. 25 00:01:54,510 --> 00:01:56,440 Kweli? 26 00:01:58,740 --> 00:02:01,530 Kisha umekuwa duka la kukodisha video la mama yangu? 27 00:02:01,550 --> 00:02:04,910 Mara nyingi nilisimamia pesa kujiandikisha badala ya mama yangu. 28 00:02:05,080 --> 00:02:06,250 Silika ya Msingi 29 00:02:08,590 --> 00:02:11,390 Je, umekuja kukodisha DVD? 30 00:02:14,290 --> 00:02:16,190 Mbona nina usingizi sana? 31 00:02:18,100 --> 00:02:19,680 Je, wewe...? 32 00:02:19,700 --> 00:02:21,560 Je, umelala? 33 00:02:22,300 --> 00:02:24,670 Nina usingizi sana. 34 00:02:38,020 --> 00:02:39,750 Nenda ndani. 35 00:02:51,330 --> 00:02:55,830 Tunaishi maisha yetu huku tukikosa vitu vingi. 36 00:02:56,430 --> 00:03:00,720 Kwangu, Sun-jae alikuwa kama a nyota angani, isiyoweza kufikiwa, 37 00:03:00,740 --> 00:03:03,120 na ulimwengu mbali. 38 00:03:03,140 --> 00:03:06,220 Katika ukingo wa ujana wangu, nimejaa kumbukumbu ... 39 00:03:06,240 --> 00:03:08,880 Nisingependa kukumbuka, 40 00:03:09,780 --> 00:03:14,380 Sun-jae alikuwa huko wote pamoja, tu kufikia mbali. 41 00:03:16,290 --> 00:03:19,540 Alipumua hewa sawa na mimi kila siku, 42 00:03:19,560 --> 00:03:21,870 alitazama anga moja, 43 00:03:21,890 --> 00:03:24,330 alitembea kwa njia ile ile, 44 00:03:26,030 --> 00:03:27,780 alijua jina langu ... 45 00:03:27,800 --> 00:03:29,710 Sol! 46 00:03:29,730 --> 00:03:32,340 ... na kuniokoa. 47 00:03:32,540 --> 00:03:35,640 Hata hivyo sikutambua wakati huo. 48 00:03:37,410 --> 00:03:39,760 Wakati tu nilipokabili maisha yangu ya zamani tena, 49 00:03:39,780 --> 00:03:42,410 niligundua ni dakika ngapi za muunganisho ... 50 00:03:42,980 --> 00:03:47,120 Nilikosa na kuishi. 51 00:03:48,350 --> 00:03:50,620 Kwa nini unalia? 52 00:03:51,060 --> 00:03:55,470 Labda nyakati ambazo sipaswi kukosa ... 53 00:03:55,490 --> 00:03:58,410 inaweza kuwa mahali fulani, 54 00:03:58,430 --> 00:04:02,270 kunitumia ishara kila wakati huku waking'aa sana. 55 00:04:03,070 --> 00:04:05,740 Bila kukosa ishara hizo. 56 00:04:06,170 --> 00:04:08,870 Labda hiyo haiwezi kuwa sababu ... 57 00:04:09,010 --> 00:04:13,210 Nilikuja hapa na kwa nini tulikutana tena? 58 00:04:17,850 --> 00:04:18,960 Kipindi cha 5 59 00:04:18,980 --> 00:04:22,050 Sun-jae! 60 00:04:24,620 --> 00:04:26,890 Sun-jae! 61 00:04:28,330 --> 00:04:30,960 Sun-jae! 62 00:04:35,030 --> 00:04:36,900 Sun-jae! 63 00:04:37,840 --> 00:04:39,450 Sun-jae, njoo nje kwa sekunde. 64 00:04:39,470 --> 00:04:41,700 Ni nini wakati huu? 65 00:04:48,550 --> 00:04:51,350 Sun-jae, angalia angani! Kuna upinde wa mvua. 66 00:04:51,420 --> 00:04:52,530 Je, si ni mrembo? 67 00:04:52,550 --> 00:04:54,800 Nisingekuamsha, ungekosa. 68 00:04:54,820 --> 00:04:56,590 Fanya hamu sasa. 69 00:04:57,190 --> 00:04:59,290 Upinde wa mvua gani? 70 00:05:02,560 --> 00:05:05,110 Je! Huwezi kuiona vizuri? 71 00:05:05,130 --> 00:05:06,930 Sawa. 72 00:05:09,000 --> 00:05:10,830 Subiri. 73 00:05:14,640 --> 00:05:16,510 Sun-jae. 74 00:05:35,490 --> 00:05:38,030 Vipi sasa? Unaweza kuiona sasa. Kweli? 75 00:05:38,700 --> 00:05:40,530 Ndiyo. 76 00:06:24,210 --> 00:06:25,660 Hiyo ni baridi. Hii ni nini? 77 00:06:25,680 --> 00:06:27,960 Mvua inanyesha tena? Je! 78 00:06:27,980 --> 00:06:29,460 Wewe jamani! 79 00:06:29,480 --> 00:06:31,220 Wewe ni mzee sana kucheza na maji! 80 00:06:31,240 --> 00:06:33,310 Hiyo ni baridi. Habari! 81 00:06:33,850 --> 00:06:35,590 Wewe subiri tu hapo! 82 00:06:39,390 --> 00:06:41,440 - Hey, unafanya nini sasa hivi? - Hapana. 83 00:06:41,460 --> 00:06:42,670 - Jambo! - Mama! 84 00:06:42,690 --> 00:06:44,510 - Jambo. Ulifanya nini? - Mama! Subiri. 85 00:06:44,530 --> 00:06:46,410 - Nitaizima, Mama. - Njoo. 86 00:06:46,430 --> 00:06:48,650 - Tulia, Mama. - Acha hapo hapo! 87 00:06:48,670 --> 00:06:51,580 - Mama! Subiri! - Nitakukemea leo. 88 00:06:51,600 --> 00:06:53,380 Wewe ni mzee sana kwa upuuzi huu! 89 00:06:53,400 --> 00:06:55,610 - Mama, sikiliza. - Acha hapo hapo! 90 00:06:56,270 --> 00:06:57,970 Mama! 91 00:06:58,740 --> 00:07:00,760 - Acha nifanye. - Wewe! 92 00:07:00,780 --> 00:07:03,230 - Wewe ni mzee sana kwa prank hii! - Samahani! 93 00:07:03,250 --> 00:07:05,850 - Sikiliza, Mama. - Acha hapo hapo! 94 00:07:16,190 --> 00:07:17,960 Sun-jae. 95 00:07:19,560 --> 00:07:21,300 Hapa. 96 00:07:21,730 --> 00:07:24,830 Hii ni nini? Ni mapema sana kwa zawadi. 97 00:07:29,140 --> 00:07:32,660 Iliruka kutoka paa yako. 98 00:07:32,680 --> 00:07:34,560 Hii si yangu. 99 00:07:34,580 --> 00:07:35,930 Ni ya bibi yangu. 100 00:07:35,950 --> 00:07:38,130 Bibi yangu anapenda pink. 101 00:07:38,150 --> 00:07:39,130 Vyovyote vile. 102 00:07:39,150 --> 00:07:41,680 Halo, sikukuuliza ni ya nani. 103 00:07:42,420 --> 00:07:43,570 Darn yake. 104 00:07:43,590 --> 00:07:45,360 Njoo. 105 00:07:45,390 --> 00:07:48,310 Kwa kweli, nilikuwa naenda kukuuliza kupanda basi kwenda shuleni pamoja. 106 00:07:48,330 --> 00:07:50,490 Kuna jambo ninalopaswa kufanya na wewe. 107 00:07:50,730 --> 00:07:52,500 Hiyo ni nini? 108 00:07:52,600 --> 00:07:54,460 Si lazima kujua. 109 00:07:59,040 --> 00:08:00,420 Asante, Sun-jae. 110 00:08:00,440 --> 00:08:01,690 Kwa ajili ya nini? 111 00:08:01,710 --> 00:08:03,350 Kwa kuokoa maisha yangu, 112 00:08:03,370 --> 00:08:05,720 na samahani. 113 00:08:05,740 --> 00:08:08,780 Nilipaswa kukushukuru mapema, 114 00:08:09,080 --> 00:08:10,560 lakini ilinichukua muda mrefu. 115 00:08:10,580 --> 00:08:12,520 Tayari ulinishukuru jana. 116 00:08:12,620 --> 00:08:15,250 Bado ninapaswa kukushukuru ipasavyo. 117 00:08:17,990 --> 00:08:19,540 Kwa njia, wewe si kuepuka mimi. 118 00:08:19,560 --> 00:08:21,520 Ulisema hautakuwa marafiki na msichana. 119 00:08:21,540 --> 00:08:23,270 Nani alisema nitakuwa rafiki yako? 120 00:08:23,290 --> 00:08:26,070 Ulisema wewe ni marafiki tu na wasichana hao katika makala. 121 00:08:26,100 --> 00:08:27,710 Basi ni lazima umekutana nao wote. 122 00:08:27,730 --> 00:08:30,830 Ulikuwa na marafiki wengi wa kike. 123 00:08:31,070 --> 00:08:33,580 Sawa. Kisha uwe mwokozi wangu wa maisha. 124 00:08:33,600 --> 00:08:35,870 Nitakuwa magpie, nikirudisha fadhili. 125 00:08:35,910 --> 00:08:37,770 Unamaanisha mbayuwayu? 126 00:08:38,680 --> 00:08:40,380 Ilikuwa ni mbayuwayu? 127 00:08:50,590 --> 00:08:52,420 Unaweza kuwa katika hatari. 128 00:08:54,960 --> 00:08:56,540 Kisha ninapaswa kuwa ... 129 00:08:56,560 --> 00:08:58,260 mbayuwayu? 130 00:09:03,330 --> 00:09:04,770 Hukuniletea mbuyu. 131 00:09:04,790 --> 00:09:06,220 Ulileta kibuyu chenyewe. 132 00:09:06,240 --> 00:09:07,520 Ni kibonge cha wakati. 133 00:09:07,540 --> 00:09:10,450 Nimeweka zawadi yako ndani yake. 134 00:09:10,470 --> 00:09:14,280 Katika ngano, dhahabu na vito toka kwenye kibuyu. Unajua? 135 00:09:15,410 --> 00:09:16,590 Ulisema ni zawadi yangu. 136 00:09:16,610 --> 00:09:19,060 Nipe tu. Kwa nini kazi kuzika ardhini? 137 00:09:19,080 --> 00:09:20,860 - Je, hii ni kimchi? - Sio mtungi wa kimchi. 138 00:09:20,890 --> 00:09:22,750 Nilikuambia ni kibonge cha wakati. 139 00:09:22,920 --> 00:09:24,820 Unapaswa kuanza kuchimba pia. 140 00:09:27,660 --> 00:09:29,370 Kisha kuna nini ndani yake? 141 00:09:29,390 --> 00:09:31,530 Dhahabu na vito vya kweli? 142 00:09:32,360 --> 00:09:36,100 Kitu cha thamani zaidi na cha thamani kimo ndani yake. 143 00:09:36,900 --> 00:09:39,220 Unapoifungua baadaye, utashangaa sana. 144 00:09:39,240 --> 00:09:41,200 Baadaye lini? 145 00:09:41,670 --> 00:09:43,550 Karibu 2023. 146 00:09:43,570 --> 00:09:45,720 Kwa nini tuache zawadi iliyozikwa kwa muda mrefu hivyo? 147 00:09:45,740 --> 00:09:47,390 Ninakupa hisa. 148 00:09:47,410 --> 00:09:48,500 Ni hisa za blue-chip, 149 00:09:48,520 --> 00:09:51,440 kwa hivyo ni lazima uwape muda mwingi. Ndio maana tunawazika. 150 00:09:51,510 --> 00:09:52,730 Kweli? 151 00:09:52,750 --> 00:09:54,550 Nilikuwa natania. 152 00:09:58,420 --> 00:10:01,200 Basi tukutane saa usiku wa manane tarehe 1 Januari 2023... 153 00:10:01,220 --> 00:10:04,510 kwenye daraja la Hangang. 154 00:10:04,530 --> 00:10:06,380 Hebu tufungue hii pamoja. 155 00:10:06,400 --> 00:10:08,330 Kwa nini siku hiyo? 156 00:10:10,530 --> 00:10:12,770 Kupita kwa bahati mbaya Ryu Sun-jae kutoka Eclipse 157 00:10:16,910 --> 00:10:19,460 Kwa njia hiyo, naweza kubadilisha hatima yako, 158 00:10:19,480 --> 00:10:21,190 kwa hiyo tafadhali... 159 00:10:21,210 --> 00:10:23,410 kubaki hai kwa siku moja zaidi. 160 00:10:24,750 --> 00:10:27,980 Sasa itakuwa na maana tu ikiwa nitakupa siku hiyo. 161 00:10:28,050 --> 00:10:32,320 Itakuwa zawadi ya kushangaza, kwa hivyo tarajia. 162 00:10:32,360 --> 00:10:34,000 Usichimbue kabla ya hapo. 163 00:10:34,020 --> 00:10:35,770 Usiku wa manane tarehe 1 Januari 2023... 164 00:10:35,790 --> 00:10:37,370 kwenye daraja la Hangang. 165 00:10:37,390 --> 00:10:39,860 Usisahau hilo. Sawa? 166 00:10:40,560 --> 00:10:43,310 Usiku wa manane tarehe 1 Januari 2023... 167 00:10:43,330 --> 00:10:45,680 kwenye daraja la Hangang. 168 00:10:45,700 --> 00:10:47,440 Daraja la Hangang. 169 00:10:48,340 --> 00:10:49,650 Subiri. 170 00:10:49,670 --> 00:10:52,060 Ina maana hutaniona mpaka wakati huo? 171 00:10:52,080 --> 00:10:54,320 Huwezi kujua nini kinaweza kutokea katika siku zijazo. 172 00:10:54,340 --> 00:10:57,390 Hata kama hatutaishia kuwasiliana, 173 00:10:57,410 --> 00:10:59,560 tafadhali njoo kuniona siku hiyo. 174 00:10:59,580 --> 00:11:01,900 Ichukulie kama kwenda kwenye mkutano wa shule. Sawa? 175 00:11:01,920 --> 00:11:04,620 Fikiria tu kama kukutana na rafiki wa zamani. 176 00:11:04,860 --> 00:11:07,390 Nani alisema nitakuwa rafiki yako? 177 00:11:15,830 --> 00:11:17,210 Halo, nilikuambia nilikuwa na shughuli nyingi. 178 00:11:17,230 --> 00:11:18,950 Ukikutana na Im-sol nyumbani kwako, 179 00:11:18,970 --> 00:11:20,250 tafuta majeraha yoyote juu yake. 180 00:11:20,270 --> 00:11:22,320 Kwa nini? Mwambie Kim Tae-seong kuhusu hilo. 181 00:11:22,340 --> 00:11:24,520 Nasikia anatoka na Im-sol wakati hampendi. 182 00:11:24,540 --> 00:11:26,090 Unafikiri atamtunza? 183 00:11:26,110 --> 00:11:27,920 - Je! - Kuna msichana, "Choi Ga-hyun." 184 00:11:27,940 --> 00:11:29,860 Amekuwa akimsumbua atoke naye. 185 00:11:29,880 --> 00:11:32,480 Anachumbiana na msichana yeyote wa kubahatisha ili aachane naye. 186 00:11:32,850 --> 00:11:34,580 Kwa njia, wewe ... 187 00:11:35,790 --> 00:11:38,020 Sahau. Twende tu. 188 00:11:38,190 --> 00:11:40,420 Kwa umakini. Lazima awe kipofu. 189 00:11:41,320 --> 00:11:42,610 Habari. 190 00:11:42,630 --> 00:11:44,590 Macho yako wapi? 191 00:11:45,260 --> 00:11:47,000 Hapa hapa. 192 00:11:48,870 --> 00:11:50,900 Subiri! 193 00:11:54,040 --> 00:11:56,040 Darn yake. Vipi kuhusu wasimamizi wa wanafunzi? 194 00:11:56,070 --> 00:11:59,000 - Wanakagua sare zetu kila wakati. - Hasa. 195 00:11:59,980 --> 00:12:01,840 La, hapana. Sare yangu. 196 00:12:02,050 --> 00:12:04,710 Nitaishia kukimbia kwenye rafiki wa shule asubuhi ya leo. 197 00:12:05,120 --> 00:12:06,820 Subiri. 198 00:12:24,570 --> 00:12:26,420 Gosh. Vipi kuhusu wewe? 199 00:12:26,440 --> 00:12:28,570 Nilikuwa mwanariadha. 200 00:12:28,710 --> 00:12:32,540 Sikuvaa sare yangu ya shule mara chache, kwa hivyo sitavutwa. 201 00:12:37,280 --> 00:12:38,630 Angalia tie yako. Kwa umakini. 202 00:12:38,650 --> 00:12:40,260 Si unaowa sare yako? 203 00:12:40,280 --> 00:12:42,690 Angalia punk hizi. 204 00:12:42,890 --> 00:12:44,650 Wewe mdogo...! 205 00:12:44,960 --> 00:12:46,140 Ryu Sun-jae. 206 00:12:46,160 --> 00:12:48,040 Wewe si mwanariadha tena. 207 00:12:48,060 --> 00:12:50,940 - Hakikisha umevaa vizuri. - Ndiyo, bwana. 208 00:12:50,960 --> 00:12:53,730 - Habari, bwana. - Angalia ni nani hapa. 209 00:12:54,100 --> 00:12:55,780 Ni mshangao ulioje. 210 00:12:55,800 --> 00:12:59,020 Nyinyi panya kila mara mlishawasha njia yenu nje ya hii kwa kupanda juu ya ukuta. 211 00:12:59,040 --> 00:13:00,770 Sisi ni... 212 00:13:00,940 --> 00:13:02,770 kujigeuza wenyewe ndani. 213 00:13:02,970 --> 00:13:04,620 Utaonyesha upole, sivyo? 214 00:13:04,640 --> 00:13:06,580 Bila shaka. 215 00:13:06,610 --> 00:13:08,380 Njoo hapa. 216 00:13:10,580 --> 00:13:11,860 Nyie ni watu wa ajabu. 217 00:13:11,880 --> 00:13:14,270 Yeyote anayekuja kwa mapenzi ya mwisho itabidi kukimbia mizunguko saba zaidi. 218 00:13:14,300 --> 00:13:16,630 Kwa nini uliniingiza kwenye hili, wewe mpuuzi? 219 00:13:16,650 --> 00:13:18,720 Unahitaji kufanya mazoezi. 220 00:13:18,920 --> 00:13:20,660 Njoo. 221 00:13:23,730 --> 00:13:25,430 Habari, huko. 222 00:13:26,160 --> 00:13:28,060 Hata hujambo? 223 00:13:28,430 --> 00:13:30,530 Sisi sio marafiki haswa, sivyo? 224 00:13:30,970 --> 00:13:33,800 Halafu una mpango gani na mpenzi wangu? 225 00:13:33,840 --> 00:13:35,970 Kwanini unajiweka na adhabu hii kwake? 226 00:13:39,210 --> 00:13:42,110 Oh, sawa. Je, unaishi kando ya eneo la Sol? 227 00:13:42,510 --> 00:13:44,130 Unataka kujua nini? 228 00:13:44,150 --> 00:13:45,980 Je! ninataka kujua nini? 229 00:13:46,180 --> 00:13:48,330 Ambayo ni kasi kwa waogeleaji? 230 00:13:48,350 --> 00:13:50,250 Kuogelea au kukimbia? 231 00:13:51,290 --> 00:13:53,200 Unajua, kasa wanaweza kuogelea haraka chini ya maji, 232 00:13:53,220 --> 00:13:55,140 lakini wanakawia sana nchi kavu. 233 00:13:55,160 --> 00:13:56,890 Je, wewe ni kama kobe? 234 00:14:17,880 --> 00:14:19,720 Acha kuvuta sigara. 235 00:15:13,700 --> 00:15:15,500 Umenishtua. 236 00:15:15,640 --> 00:15:17,870 Kuna nini na mtazamo huo mbaya? 237 00:15:22,250 --> 00:15:24,830 - Ninaangalia tu. - Gosh, wewe kichaa jerk. 238 00:15:24,850 --> 00:15:26,500 Angalia kwa nini? 239 00:15:26,520 --> 00:15:27,730 Nilikuwa sahihi. 240 00:15:27,750 --> 00:15:30,030 Unapenda Im-sol kwa kweli, sivyo? 241 00:15:30,050 --> 00:15:32,740 - Je! - Angalia jinsi umekuwa hivi majuzi. 242 00:15:32,760 --> 00:15:34,540 Umekuwa ukija shuleni kila siku. 243 00:15:34,560 --> 00:15:35,840 Uliacha kuvuta sigara. 244 00:15:35,860 --> 00:15:38,240 Nilitaka kukutana na wasichana, lakini umeondoka tu. 245 00:15:38,260 --> 00:15:39,410 Umekuwa ukitenda isivyo kawaida. 246 00:15:39,430 --> 00:15:42,010 Habari. Vaa nguo. 247 00:15:42,030 --> 00:15:44,080 Unashambulia macho yangu kwa mwili huo mbaya. 248 00:15:44,100 --> 00:15:46,020 Inanitoa machozi. 249 00:15:46,040 --> 00:15:49,210 - Je, sionekani vizuri? - Vaa nguo tu. 250 00:15:50,540 --> 00:15:52,420 - Je, hakupoteza kwao? - Haki, 251 00:15:52,440 --> 00:15:54,360 hivyo anatafuta kulipiza kisasi. 252 00:15:54,380 --> 00:15:56,290 Upande wa kushoto, tuna Park Tae-hwan ya Korea. 253 00:15:56,320 --> 00:15:58,320 Upande wa kulia, muogeleaji aliyevaa kofia nyekundu... 254 00:16:00,920 --> 00:16:02,570 Mbio za freestyle za mita 300. 255 00:16:02,590 --> 00:16:04,320 Tayari. 256 00:16:06,560 --> 00:16:08,300 Kuna nini na hii? 257 00:16:08,320 --> 00:16:10,150 - Kwa nini siwezi kuizima? - Huko wanaenda. 258 00:16:10,170 --> 00:16:12,010 Njia ya Nne, Park Tae-hwan. 259 00:16:12,030 --> 00:16:15,000 - Zhang anaongoza. Hifadhi ni ... - Darn yake. 260 00:16:16,370 --> 00:16:19,940 Kwa maoni yangu, watafanya majaribio maji hadi alama ya mita 200. 261 00:16:21,700 --> 00:16:23,540 niko nyumbani. 262 00:16:23,610 --> 00:16:26,120 Hey, uko nyumbani. 263 00:16:26,140 --> 00:16:28,180 Unafanya nini? 264 00:16:30,380 --> 00:16:33,220 TV imevunjika. 265 00:16:36,050 --> 00:16:37,920 Nini kilitokea kwa sakafu? 266 00:16:38,290 --> 00:16:40,160 Kulikuwa na panya. 267 00:16:40,520 --> 00:16:42,570 Anaongoza. 268 00:16:42,590 --> 00:16:44,410 Gosh, yeye ni mzuri sana. 269 00:16:44,430 --> 00:16:46,710 Mama wa muogeleaji huyo lazima atakuwa na bahati sana. 270 00:16:46,730 --> 00:16:49,350 Ana mtoto wa kiume aliyefanikiwa sana na mrembo. 271 00:16:49,370 --> 00:16:52,480 Gosh. Nini kama Park Tae-hwan atashinda medali ya dhahabu kesho? 272 00:16:52,500 --> 00:16:54,050 Nadhani atafanya. 273 00:16:54,070 --> 00:16:56,020 Mwogeleaji wa Korea akishinda medali ya dhahabu? 274 00:16:56,040 --> 00:16:59,990 Gosh, kupita awali pande zote ni kazi kubwa kwa Korea. 275 00:17:00,010 --> 00:17:01,490 Je! Inawezekana. 276 00:17:01,510 --> 00:17:03,030 Sio tu kwamba alishinda medali ya dhahabu, 277 00:17:03,060 --> 00:17:05,300 pia alishinda medali ya fedha. Alishinda medali mbili. 278 00:17:05,320 --> 00:17:07,100 Gosh, mawazo yake hayawezi kuwa mabaya zaidi. 279 00:17:07,130 --> 00:17:09,770 Haishangazi kwa nini alipoteza pesa zake zote na hisa. 280 00:17:10,950 --> 00:17:12,760 Subiri. 281 00:17:38,050 --> 00:17:39,820 Mwongozo wa Maombi kwa Uamuzi wa Mapema 282 00:17:42,720 --> 00:17:44,090 Ujumbe wa Kirafiki Mtumaji: Im-sol 283 00:17:46,160 --> 00:17:48,760 Sun-jae, uko huru kesho? 284 00:18:02,770 --> 00:18:04,420 Hii inahusu nini? 285 00:18:04,440 --> 00:18:06,210 Hebu tutazame filamu pamoja. 286 00:18:06,240 --> 00:18:07,920 Je! Filamu? 287 00:18:07,940 --> 00:18:10,210 Ndiyo, ni matibabu yangu. 288 00:18:11,710 --> 00:18:12,930 Naam... 289 00:18:12,950 --> 00:18:15,120 Tayari nimekata tiketi. Siwezi kuzighairi. 290 00:18:15,150 --> 00:18:16,920 Twende zetu. 291 00:18:17,350 --> 00:18:19,120 Njoo. 292 00:18:23,560 --> 00:18:25,530 Je mpenzi wako yuko busy? 293 00:18:25,760 --> 00:18:26,980 Mbona movie ghafla? 294 00:18:27,000 --> 00:18:30,100 Kwa sababu tu. Wapo wengi sana mambo ambayo lazima niwashukuru. 295 00:18:31,870 --> 00:18:33,640 Ni Park Tae-hwan. 296 00:18:34,840 --> 00:18:36,050 Sun-jae. 297 00:18:36,070 --> 00:18:38,310 - Viatu vyako ... - Je! 298 00:18:38,880 --> 00:18:40,940 Nimekufanya uonekane. 299 00:18:46,880 --> 00:18:48,580 Je! haikuwa hivyo? 300 00:18:48,690 --> 00:18:50,920 Hebu tufanye haraka sasa. Sawa? 301 00:18:50,990 --> 00:18:52,760 Hiyo ilikuwa nini? 302 00:19:13,210 --> 00:19:15,010 Park Tae-hwan tena? 303 00:19:15,250 --> 00:19:16,950 Ni nini? 304 00:19:29,630 --> 00:19:31,870 Angalia hii. Ninaweza kuangaza macho yangu vizuri sana. 305 00:19:31,890 --> 00:19:33,660 Je, huu si wazimu? 306 00:19:38,800 --> 00:19:41,270 Ninaweza kuzizungusha kwa njia nyingine kote. Tazama. 307 00:19:41,340 --> 00:19:44,770 Kama hii. 308 00:19:44,870 --> 00:19:48,060 Hii ndio hali ya hewa nzuri ya kwenda tarehe, 309 00:19:48,080 --> 00:19:50,930 kwani harufu safi ya kiangazi iko hewani. 310 00:19:50,950 --> 00:19:53,560 Wasikilizaji wangu wapendwa. Je! pia kutumia muda ... 311 00:19:53,580 --> 00:19:57,750 ya majira haya ya kuburudisha na mpendwa wako? 312 00:19:58,920 --> 00:20:00,570 Fainali ya Mitindo ya Wanaume ya Mita 400... 313 00:20:00,600 --> 00:20:04,010 ya Olimpiki ya Majira ya joto ya Beijing ya 2008 ... 314 00:20:04,030 --> 00:20:05,440 itaanza hivi punde. 315 00:20:05,460 --> 00:20:07,810 Park Tae-hwan, kupanda nyota ya waogeleaji wa Korea, 316 00:20:07,830 --> 00:20:10,370 watashindana katika mbio hizo. 317 00:20:53,380 --> 00:20:55,850 Mzuri, Mbaya, Ajabu 318 00:20:57,150 --> 00:21:00,700 Ulipaswa kuniambia jana kwamba tulikuwa tunaenda kwenye sinema. 319 00:21:00,720 --> 00:21:03,110 Nilijiuliza usiku kucha, kwa sababu umesema ni siri. 320 00:21:03,140 --> 00:21:05,600 Nilikuwa na wasiwasi unaweza kuikataa. 321 00:21:05,620 --> 00:21:07,920 Ningependa kuwa hapa. Kwa nini nisingefanya? 322 00:21:10,490 --> 00:21:11,710 Ninapenda sinema. 323 00:21:11,730 --> 00:21:14,560 - Kweli? Nimefurahi kusikia hivyo. - Kwa uzoefu salama wa kutazama, 324 00:21:14,580 --> 00:21:16,800 tafadhali angalia eneo ya ukumbi wa michezo, njia zake, 325 00:21:16,820 --> 00:21:19,280 na njia ya dharura iliyo karibu nawe. 326 00:21:19,300 --> 00:21:22,790 Kwa sasa uko kwenye Theatre One. 327 00:21:22,810 --> 00:21:24,750 Mishale ni njia za kutoroka. 328 00:21:24,770 --> 00:21:28,460 Katika hali ya dharura, fuata mwongozo wa wafanyikazi kutoroka salama. 329 00:21:28,480 --> 00:21:30,030 - Je! - Nini kinaendelea? 330 00:21:30,050 --> 00:21:31,230 Habari. Hebu tuondoke hapa. 331 00:21:31,250 --> 00:21:33,260 Je! Nadhani tunahitaji kutoka nje. 332 00:21:33,280 --> 00:21:35,180 - Je! - Ni nini? 333 00:21:36,720 --> 00:21:37,900 Sol, tuondoke hapa. 334 00:21:37,920 --> 00:21:40,170 - Kuwa makini. - Twende. 335 00:21:40,190 --> 00:21:41,270 Tuondoke kwa sasa. 336 00:21:41,290 --> 00:21:44,170 Kengele ya moto ililia kwa sababu ya hitilafu. 337 00:21:44,190 --> 00:21:46,240 Samahani kwa usumbufu. 338 00:21:46,260 --> 00:21:48,910 - Twende. - Unaweza kuifanya. 339 00:21:48,930 --> 00:21:52,070 - Hiyo ni kweli. - Nenda! 340 00:21:52,440 --> 00:21:55,020 - Ndiyo. - Njoo. 341 00:21:55,040 --> 00:21:57,310 - Nenda, Park Tae-hwan! - Ndiyo. 342 00:21:59,280 --> 00:22:01,940 - Nenda! - Yuko karibu. 343 00:22:03,910 --> 00:22:06,150 - Twende, Park Tae-hwan! - Wema wangu! 344 00:22:06,920 --> 00:22:08,820 - Unaweza kuifanya. - Ndiyo. 345 00:22:09,350 --> 00:22:11,990 - Nenda. - Wema wangu. 346 00:22:14,890 --> 00:22:16,690 Ndiyo! 347 00:22:16,760 --> 00:22:19,580 Ni medali ya dhahabu! 348 00:22:19,600 --> 00:22:21,640 Park Tae-hwan ameshinda medali ya dhahabu! 349 00:22:21,660 --> 00:22:24,570 Ndiyo. Alifanya hivyo! 350 00:22:44,650 --> 00:22:48,870 Mzuri, Mbaya, Ajabu 351 00:22:48,890 --> 00:22:51,540 Ulitaka kutazama sinema, 352 00:22:51,560 --> 00:22:53,040 kwa hivyo sikuweza kutazama mchezo. 353 00:22:53,060 --> 00:22:55,750 Wewe na baba mna shida gani? 354 00:22:55,770 --> 00:22:57,280 Nini maana yake? 355 00:22:57,300 --> 00:22:59,180 Nchi nzima ingekuwa wazimu, hata hivyo, 356 00:22:59,200 --> 00:23:00,820 mara baada ya kushinda medali. 357 00:23:00,840 --> 00:23:03,550 Hata hivyo, hilo ndilo nililohisi ninapaswa kufanya. 358 00:23:03,570 --> 00:23:07,640 Kwa nini? Ulifikiri nitalia kwa sababu ninamwonea wivu? 359 00:23:12,250 --> 00:23:14,120 Hata kama... 360 00:23:14,620 --> 00:23:17,750 Nilijua ningelazimika kuacha kuogelea akiwa na umri wa miaka 19, 361 00:23:18,190 --> 00:23:20,020 Ningeanza kuogelea, hata hivyo. 362 00:23:21,190 --> 00:23:22,960 Ninapofikiria juu yake, 363 00:23:23,790 --> 00:23:26,300 Nilifurahi sana nilipoogelea. 364 00:23:26,830 --> 00:23:30,070 Nisingejua hilo furaha kama sikujaribu. 365 00:23:31,470 --> 00:23:33,420 Ndio maana sijutii... 366 00:23:33,440 --> 00:23:35,450 kwamba nilianza kuogelea, 367 00:23:35,470 --> 00:23:37,440 hata wakati siwezi kuifanya tena sasa, 368 00:23:38,980 --> 00:23:40,780 hivyo... 369 00:23:41,410 --> 00:23:44,450 Niko sawa. Ndivyo ninavyosema. 370 00:23:49,990 --> 00:23:52,030 Mbinu Kaimu Taasisi ya Utafiti 371 00:23:52,050 --> 00:23:53,700 Nitamtafuta, na... 372 00:23:53,720 --> 00:23:55,470 Je, umemaliza darasa la uigizaji? 373 00:23:55,490 --> 00:23:57,640 Ndiyo. Je, ulikuwa na darasa la hisabati leo? 374 00:23:57,660 --> 00:23:59,880 Hapana nimekuja kukupa hii. 375 00:23:59,900 --> 00:24:02,000 Hapa. Ni shati lako. 376 00:24:02,060 --> 00:24:04,610 Ni muda mrefu umepita tangu umesema utaiosha, 377 00:24:04,630 --> 00:24:06,650 kwa hiyo nilifikiri ulikwenda India kukiosha. 378 00:24:06,670 --> 00:24:08,350 Nina shughuli nyingi kwa sababu mimi ni mzee. 379 00:24:08,370 --> 00:24:10,490 Tofauti na nyie mnaoua muda huku mnajidanganya. 380 00:24:10,510 --> 00:24:13,020 Halo, kuwa mwandamizi hakukufanyi kuwa maalum. 381 00:24:13,040 --> 00:24:15,390 Unathubutuje kunisema vibaya hivyo? 382 00:24:15,410 --> 00:24:17,560 Je! Je, ulinunua mpya? 383 00:24:17,580 --> 00:24:20,760 Habari. Unajali sana. 384 00:24:20,780 --> 00:24:23,690 Gosh. Ulijuaje shauku yangu kwa vitu vipya? 385 00:24:24,050 --> 00:24:27,660 Kwa hivyo ulipata jino jipya la mbele? 386 00:24:27,890 --> 00:24:29,630 Ndiyo. 387 00:24:30,060 --> 00:24:32,640 Mjomba wako ni daktari wa meno stadi. 388 00:24:32,660 --> 00:24:35,000 Sawa, basi. Nitaenda. 389 00:24:35,200 --> 00:24:36,900 Hapana! 390 00:24:40,870 --> 00:24:43,670 Usipande baiskeli kando ya barabara! 391 00:24:45,640 --> 00:24:47,410 Uko sawa? 392 00:24:59,790 --> 00:25:01,470 Mimi...mimi... 393 00:25:01,490 --> 00:25:04,030 Mimi... niko sawa. 394 00:25:05,960 --> 00:25:06,940 Ana shida gani? 395 00:25:06,960 --> 00:25:09,770 Kwa nini moyo wangu unadunda kwa mtu kama yeye? 396 00:25:12,670 --> 00:25:15,250 Imekuwa muda tangu Nilitazama sinema kwenye ukumbi wa michezo. 397 00:25:15,270 --> 00:25:16,250 Nina huzuni tumekosa. 398 00:25:16,270 --> 00:25:18,090 - Nadhani unapenda sinema. - Ndiyo. 399 00:25:18,110 --> 00:25:21,240 Nilikuwa nikitazama sinema mbili hadi tatu kwa siku. 400 00:25:21,280 --> 00:25:23,180 Nilitaka kuwa mkurugenzi wa sinema. 401 00:25:23,610 --> 00:25:25,550 Kwa nini unazungumza katika wakati uliopita? 402 00:25:26,420 --> 00:25:29,200 Sasa lengo langu ni kwenda kuchukua mtihani wa kujiunga na chuo... 403 00:25:29,220 --> 00:25:31,720 na miguu hii miwili yenye afya. 404 00:25:33,760 --> 00:25:36,320 Pia lazima nifanye mtihani ghafla. 405 00:25:36,560 --> 00:25:38,290 Je! wewe? 406 00:25:39,160 --> 00:25:42,030 Ninataka kuomba uandikishaji mapema kama mwalimu mkuu wa elimu ya mwili. 407 00:25:42,050 --> 00:25:44,580 Kweli? Ndugu yangu alihitimu katika elimu ya mwili, pia. 408 00:25:44,600 --> 00:25:46,120 Je, utakuwa mwalimu wa PE? 409 00:25:46,140 --> 00:25:48,200 Unajitangulia tena. 410 00:25:48,340 --> 00:25:50,520 Siwezi kufikiria mwenyewe ... 411 00:25:50,540 --> 00:25:52,860 kufanya kitu kingine zaidi ya kuogelea bado. 412 00:25:52,880 --> 00:25:54,220 Unazungumzia nini? 413 00:25:54,240 --> 00:25:56,160 Unaonekana mzuri katika vazi la daktari au jaji, 414 00:25:56,180 --> 00:25:58,030 sare za kijeshi, hanbok, na kila kitu. 415 00:25:58,050 --> 00:25:59,490 Wewe ni mtu wa nyuso elfu. 416 00:25:59,510 --> 00:26:01,780 Unaongea kama umeshaiona. 417 00:26:03,250 --> 00:26:05,130 Hapana. Naam... 418 00:26:05,150 --> 00:26:08,070 Ikiwa unataka kuingia mapema, wewe unahitaji tu daraja la chini, sivyo? 419 00:26:08,090 --> 00:26:09,220 Unapaswa kuanza kusoma. 420 00:26:09,250 --> 00:26:10,840 Unataka nikusaidie nayo? 421 00:26:10,860 --> 00:26:12,250 Utanisaidia kweli? 422 00:26:12,280 --> 00:26:14,300 Kwa nini sivyo? Hakika. 423 00:26:14,460 --> 00:26:16,400 - Ninamaanisha ... - Uliniahidi. 424 00:26:20,470 --> 00:26:22,340 - Je! - Je! 425 00:26:23,540 --> 00:26:25,240 Habari. 426 00:26:27,280 --> 00:26:29,010 Kimya. 427 00:26:42,890 --> 00:26:44,590 Kwa nini? 428 00:26:46,500 --> 00:26:48,230 Nifanye nini sasa? 429 00:27:04,550 --> 00:27:06,750 Unafanya nini sasa hivi? 430 00:27:07,850 --> 00:27:08,860 Nenda mbali. 431 00:27:08,880 --> 00:27:10,170 Unafanya nini? 432 00:27:10,190 --> 00:27:11,950 Nenda mbali, nilisema. 433 00:27:18,860 --> 00:27:21,260 Sun-jae. 434 00:27:21,600 --> 00:27:22,880 Je, amekwenda? 435 00:27:22,900 --> 00:27:23,910 Ndiyo, yuko. 436 00:27:23,930 --> 00:27:25,630 Je, yeye? 437 00:27:26,300 --> 00:27:28,400 Gosh. Nimefurahi kusikia hivyo. 438 00:27:28,740 --> 00:27:31,650 Inatisha sana hapa juu. 439 00:27:31,670 --> 00:27:33,610 Nadhani nimeweka mguu sawa. 440 00:27:34,880 --> 00:27:36,130 Lo, hapana! Sun-jae! 441 00:27:36,150 --> 00:27:38,230 - Nifanye nini? - Ni sawa. 442 00:27:38,250 --> 00:27:40,960 Wema. Sikukusudia kukukanyaga kichwani. 443 00:27:40,980 --> 00:27:43,600 Gosh. Nifanye nini, Sun-jae? 444 00:27:43,620 --> 00:27:45,840 Samahani sana, lakini nina maumivu ya mguu. 445 00:27:45,860 --> 00:27:46,870 Shikilia. 446 00:27:46,890 --> 00:27:49,210 Kazi nzuri. Ninajivunia wewe. 447 00:27:49,230 --> 00:27:51,110 Park Tae-hwan alishinda dhahabu! 448 00:27:51,130 --> 00:27:54,040 - Alifanya hivyo. - Hooray, Korea! 449 00:27:54,060 --> 00:27:56,910 Hooray, Park Tae-hwan! 450 00:27:56,930 --> 00:27:58,810 Hooray! 451 00:27:58,830 --> 00:28:00,700 niko nyumbani. 452 00:28:01,270 --> 00:28:03,000 "Hoo"? 453 00:28:03,470 --> 00:28:05,450 Hooray, mwanangu! 454 00:28:05,470 --> 00:28:07,640 Hooray! 455 00:28:08,880 --> 00:28:11,280 - Uko nyumbani. - Ndiyo. 456 00:28:13,050 --> 00:28:14,750 Kwa nini usi... 457 00:28:15,620 --> 00:28:17,600 kuitazama kwenye TV? 458 00:28:17,620 --> 00:28:20,060 Je, haidhuru macho yako kuitazama kwenye skrini ndogo? 459 00:28:21,060 --> 00:28:22,570 Unazungumzia nini? 460 00:28:22,590 --> 00:28:24,360 Sikutazama chochote. 461 00:28:24,490 --> 00:28:26,860 Antena inatoka mfukoni mwako. 462 00:28:29,330 --> 00:28:32,850 Nikasikia mshipa wa maji ni inapita chini ya nyumba yetu. 463 00:28:32,870 --> 00:28:35,140 Antena ni kutafuta mshipa wa maji. 464 00:28:35,200 --> 00:28:38,120 Acha kuhangaika kunikera, na kuitazama kwa raha. 465 00:28:38,140 --> 00:28:39,970 Hii inanifanya nikose raha zaidi. 466 00:28:39,990 --> 00:28:43,380 Sina wasiwasi juu ya kukasirisha wewe. Mimi ni mzee sana kwa hilo. 467 00:28:43,750 --> 00:28:47,550 Sitazami TV kwa sababu imeharibika. 468 00:28:54,360 --> 00:28:55,590 Ndani ya Nyaraka 469 00:28:56,460 --> 00:28:57,840 Inafanya kazi vizuri. 470 00:28:57,860 --> 00:29:00,110 Je! Nzuri ya neema. 471 00:29:00,130 --> 00:29:01,980 Ulirekebisha mara moja. 472 00:29:02,000 --> 00:29:03,700 Baba. 473 00:29:04,200 --> 00:29:06,500 Niko sawa sasa. 474 00:29:07,070 --> 00:29:09,300 Niko sawa, kwa hivyo acha kunihangaikia. 475 00:29:09,340 --> 00:29:11,310 Sio lazima ufanye hivi. 476 00:29:12,310 --> 00:29:14,110 Chukua rahisi, basi. 477 00:29:21,980 --> 00:29:24,820 Video za Dhahabu na DVD 478 00:29:26,390 --> 00:29:27,820 Kumbukumbu ya kifo cha Baba 479 00:29:33,400 --> 00:29:35,880 Habari. Piga simu. 480 00:29:35,900 --> 00:29:37,250 Ni sanduku la polisi mahali fulani. 481 00:29:37,270 --> 00:29:38,580 Sanduku la polisi? 482 00:29:38,600 --> 00:29:41,040 Mtu aliipata karibu na hifadhi na kuileta hapa, 483 00:29:41,060 --> 00:29:42,620 lakini hatukuweza kupata simu yako. 484 00:29:42,640 --> 00:29:45,520 Nadhani yule mlevi alichukua. Je, hukunipatia tena? 485 00:29:45,540 --> 00:29:46,990 Vipi kuhusu CCTV za huko? 486 00:29:47,010 --> 00:29:49,330 Hakuna ufuatiliaji wowote kamera katika mji huu. 487 00:29:49,350 --> 00:29:52,280 Mtu huyu alijuaje hii na kuzika maiti huko? 488 00:29:52,850 --> 00:29:54,400 - Msamaha? - Je! 489 00:29:54,420 --> 00:29:57,630 Habari. Tuko busy kwa sababu tuna kesi hapa. 490 00:29:57,650 --> 00:29:58,700 Tafadhali rudi sasa. 491 00:29:58,720 --> 00:30:01,070 Je, ninaweza kupiga simu? 492 00:30:01,090 --> 00:30:03,370 - Ndio, unaweza. - Sawa. 493 00:30:03,390 --> 00:30:05,190 Asante. 494 00:30:19,340 --> 00:30:21,340 Hujambo? 495 00:30:22,310 --> 00:30:23,960 Hujambo? Unanisikiliza, sawa? 496 00:30:23,980 --> 00:30:25,850 Kwa kweli, mimi ... 497 00:30:28,020 --> 00:30:30,450 Hujambo? 498 00:30:31,350 --> 00:30:32,800 Je! 499 00:30:32,820 --> 00:30:34,040 Kwanini mtu huyu... 500 00:30:34,060 --> 00:30:36,300 chukua simu ya zamani hiyo huwezi hata kutumia mtandao? 501 00:30:36,320 --> 00:30:38,020 Uvuvi Hauruhusiwi katika Hifadhi ya Juyang 502 00:30:38,040 --> 00:30:40,610 Mama ataenda kichaa lini akagundua nimepoteza simu yangu. 503 00:30:40,630 --> 00:30:43,030 - Nini kinaendelea? - Huu ni ujinga. 504 00:30:43,600 --> 00:30:45,010 Nini kilitokea? 505 00:30:45,030 --> 00:30:46,950 Nini kinaendelea? 506 00:30:46,970 --> 00:30:49,220 - Siwezi kuamini hili. - Wema wangu. 507 00:30:49,240 --> 00:30:52,540 - Hii inawezaje kutokea? - Najua. 508 00:30:53,380 --> 00:30:55,380 Kitu kama hiki hakijawahi kutokea hapo awali. 509 00:30:55,400 --> 00:30:57,090 Hasa. 510 00:30:57,110 --> 00:30:58,990 Ni lini walitengeneza barabara mpya huko? 511 00:30:59,010 --> 00:31:01,830 Mtu huyu alijuaje na kuzika maiti huko? 512 00:31:01,850 --> 00:31:03,330 - "Mwili uliokufa"? - Wema wangu. 513 00:31:03,350 --> 00:31:06,070 Kwa njia, mtu huyu hawezi anaweza kutoka eneo hili? 514 00:31:06,090 --> 00:31:07,340 Hakuna njia. 515 00:31:07,360 --> 00:31:10,740 Pengine ni wavuvi wanaokuja kuvua samaki hapa. 516 00:31:10,760 --> 00:31:13,160 - Hakuna mtu anajua kwa hakika. - Je! 517 00:31:31,050 --> 00:31:33,420 Hiyo flashback ilikuwa nini? 518 00:31:33,450 --> 00:31:35,750 Nadhani ilikuwa siku ya ajali. 519 00:32:02,240 --> 00:32:04,390 Imekuwa muda tangu tulienda kununua mboga. 520 00:32:04,410 --> 00:32:07,150 Gosh. Najua umeweka alama pamoja kwa sababu hukutaka kusoma. 521 00:32:07,170 --> 00:32:09,160 Nilikuja na wewe kukusaidia. 522 00:32:09,180 --> 00:32:11,000 Huoni tu upendo wangu kwako. 523 00:32:11,020 --> 00:32:12,370 Upendo wako kwangu, mguu wangu. 524 00:32:12,390 --> 00:32:14,200 Je, umepata simu yako? 525 00:32:14,220 --> 00:32:15,570 Hapana. Nilipata pochi yangu pekee. 526 00:32:15,590 --> 00:32:18,210 Kwa ajili ya wema. Nilijua. 527 00:32:18,230 --> 00:32:20,840 Hupati jipya simu hadi CSAT imalizike. 528 00:32:20,860 --> 00:32:23,000 Sawa. Nimeipata. 529 00:32:23,230 --> 00:32:24,780 Hebu tuone. 530 00:32:24,800 --> 00:32:26,120 Gosh. 531 00:32:26,140 --> 00:32:29,470 Matufaha hayako vizuri hali kwa sababu ni majira ya joto. 532 00:32:42,450 --> 00:32:44,330 Bwana, nitapata haya. 533 00:32:44,350 --> 00:32:46,200 Hawa ndio wakubwa zaidi. 534 00:32:46,220 --> 00:32:48,670 - Je, unaona mtu yeyote siku hizi? - Je! 535 00:32:48,690 --> 00:32:52,510 Natumai unaona mtu mzuri na tajiri. 536 00:32:52,530 --> 00:32:54,100 Habari. Hilo sio swali la kujiuliza... 537 00:32:54,120 --> 00:32:55,910 siku ya kumbukumbu ya kifo cha baba yako. 538 00:32:55,930 --> 00:32:58,650 Hata hivyo, ikiwa kuna mtu mzuri, wasiliana naye. 539 00:32:58,670 --> 00:33:00,050 Wewe bado mdogo. 540 00:33:00,070 --> 00:33:01,080 Uko kwenye ubora wako. 541 00:33:01,100 --> 00:33:03,140 Huo ni ujinga. 542 00:33:04,540 --> 00:33:05,990 Katika Olimpiki ya Beijing ya 2008, 543 00:33:06,010 --> 00:33:08,140 - Jang Mi-ran analenga dhahabu... - Anapaswa kushinda ... 544 00:33:08,170 --> 00:33:10,250 - katika kuinua uzito wa wanawake. - ... medali ya dhahabu. 545 00:33:10,270 --> 00:33:12,660 Kwa jaribio lake la kwanza safi-na-jerk, 546 00:33:12,680 --> 00:33:15,620 atajaribu pauni 385. 547 00:33:15,750 --> 00:33:16,900 Hatua ya kwanza. 548 00:33:16,920 --> 00:33:18,700 Ameiinua kwa kujiamini. 549 00:33:18,720 --> 00:33:19,840 Sasa kwa wasafi. 550 00:33:19,860 --> 00:33:21,700 Anafanikiwa bila shida. 551 00:33:21,720 --> 00:33:23,570 Jang Mi-ran wa Korea... 552 00:33:23,590 --> 00:33:25,460 - alishinda medali ya dhahabu. - Ni medali ya dhahabu! 553 00:33:25,490 --> 00:33:27,440 Jang Mi-ran anavuta pumzi. 554 00:33:27,460 --> 00:33:29,180 Hili ni jaribio lake la pili la kusafisha-na-jerk. 555 00:33:29,200 --> 00:33:31,070 - Aliomba pauni 400. - Nina wasiwasi. 556 00:33:31,090 --> 00:33:33,320 Ameongeza pauni 20. 557 00:33:33,340 --> 00:33:35,120 Sawa. Hatua ya kwanza. 558 00:33:35,140 --> 00:33:37,920 Ni muhimu atumie elasticity kwa safi. 559 00:33:37,940 --> 00:33:40,020 Anaiinua kwa mafanikio! 560 00:33:40,040 --> 00:33:41,910 - Ni medali ya dhahabu! - Medali ya dhahabu! 561 00:33:43,050 --> 00:33:46,130 Jang Mi-ran ameweka rekodi mpya ya dunia. 562 00:33:46,150 --> 00:33:49,260 Kwa jaribio la tatu, anaenda kwa pauni 410. 563 00:33:49,280 --> 00:33:51,800 Kwa kelele, anajitayarisha. 564 00:33:51,820 --> 00:33:56,770 Jang Mi-ran ya Korea inaendelea vita dhidi ya ukomo wake mwenyewe. 565 00:33:56,790 --> 00:33:59,880 Kwa sasa kila mtu amekuwa mmoja... 566 00:33:59,900 --> 00:34:02,210 kwa mizizi ya Jang Mi-ran. 567 00:34:02,230 --> 00:34:04,000 Hatua ya kwanza. 568 00:34:04,870 --> 00:34:06,350 Anasimama kwa mafanikio. 569 00:34:06,370 --> 00:34:08,440 - Inua. - Sasa kwa safi. 570 00:34:09,070 --> 00:34:12,050 Jang Mi-ran anafanya hivyo! 571 00:34:12,070 --> 00:34:16,130 Yeye huenda zaidi ya medali ya dhahabu na hufanya rekodi mpya ya ulimwengu! 572 00:34:16,150 --> 00:34:21,750 Jang Mi-ran wetu alivunja rekodi zote! 573 00:34:23,190 --> 00:34:25,050 Ni rekodi mpya ya dunia! 574 00:34:26,990 --> 00:34:28,920 - Rekodi mpya ya ulimwengu. - Rekodi mpya ya ulimwengu. 575 00:34:30,130 --> 00:34:31,860 Mpya... 576 00:34:33,300 --> 00:34:35,100 Wewe ndiye kijana, sivyo? 577 00:34:35,130 --> 00:34:36,550 Samahani? 578 00:34:36,570 --> 00:34:39,150 Wewe ndiye uliyemlewesha dada yangu. 579 00:34:39,170 --> 00:34:43,190 Habari. Nilikuona ukileta Im-sol nyumbani wakati yeye got tipsy. 580 00:34:43,210 --> 00:34:44,790 Ni lini...? 581 00:34:44,810 --> 00:34:48,040 Hili si lolote. 582 00:34:49,510 --> 00:34:52,380 - Nyuma basi? - Unakumbuka sasa? 583 00:34:52,480 --> 00:34:54,160 Pumziko la gwaride. 584 00:34:54,180 --> 00:34:55,800 Tahadhari. 585 00:34:55,820 --> 00:34:57,500 Pumziko la gwaride. 586 00:34:57,520 --> 00:34:59,350 Tahadhari. 587 00:35:00,350 --> 00:35:01,700 Kwa kweli sikumnywesha. 588 00:35:01,720 --> 00:35:05,070 Sasa hata unanidanganya? 589 00:35:05,090 --> 00:35:06,830 Keti chini. 590 00:35:07,160 --> 00:35:08,930 Simama. 591 00:35:09,230 --> 00:35:11,000 Keti chini. 592 00:35:11,230 --> 00:35:13,940 Katika nafasi ya kushinikiza-up. 593 00:35:14,140 --> 00:35:16,220 Siwezi kufanya hivyo, kwa sababu nilifanyiwa upasuaji wa bega. 594 00:35:16,240 --> 00:35:17,890 Usiingie kwenye nafasi ya kushinikiza-up. 595 00:35:17,910 --> 00:35:19,670 Simama. 596 00:35:22,040 --> 00:35:24,110 Je, wewe ni mpenzi wa Sol? 597 00:35:24,650 --> 00:35:25,760 Hapana. 598 00:35:25,780 --> 00:35:28,080 - Bado. - "Bado"? 599 00:35:29,050 --> 00:35:31,170 Wema. Sol ni maarufu, 600 00:35:31,190 --> 00:35:32,800 kama kaka yake. 601 00:35:32,820 --> 00:35:34,800 Mpenzi wake ni nani basi? 602 00:35:34,820 --> 00:35:37,630 - Mtu mwingine. - Mtu ambaye? 603 00:35:38,260 --> 00:35:40,310 Je, ni kijana aliyezima moto nyumbani kwetu? 604 00:35:40,330 --> 00:35:42,880 Sawa. Alionekana kama mtu mzuri. 605 00:35:42,900 --> 00:35:45,200 - Kulingana na nini? - Alikuwa mzuri na amevaa vizuri. 606 00:35:45,220 --> 00:35:46,480 Alionekana kama mtu maarufu. 607 00:35:46,500 --> 00:35:48,620 Alikuwa jasiri na mwanamume alipozima moto. 608 00:35:48,640 --> 00:35:51,110 Wewe ni mwamuzi mbaya wa tabia. 609 00:35:51,270 --> 00:35:52,970 Je! Ulisema nini? 610 00:35:53,210 --> 00:35:55,080 Tahadhari. 611 00:35:57,010 --> 00:35:58,160 Makini! 612 00:35:58,180 --> 00:36:00,010 Im-geum! 613 00:36:03,220 --> 00:36:06,400 Unathubutuje kulazimisha kijeshi nidhamu juu ya Sun-jae? 614 00:36:06,420 --> 00:36:09,470 Umejifunza vitu visivyo na maana ukiwa jeshini! 615 00:36:09,490 --> 00:36:11,740 Unathubutuje kumwambia ndugu yako kitu kama hicho? 616 00:36:11,760 --> 00:36:13,200 - Unahitaji kuadhibiwa. - Subiri. 617 00:36:13,220 --> 00:36:15,210 Enyi ndugu, hapa! 618 00:36:15,230 --> 00:36:18,180 Mama, ulikuwa unacheza mpira wa wavu? 619 00:36:18,200 --> 00:36:20,280 Kwa nini unaendelea kupiga spikes kila wakati? 620 00:36:20,300 --> 00:36:21,350 Kaa kimya. 621 00:36:21,370 --> 00:36:24,040 Habari. Baba yako akija kwa chakula kwenye sherehe ya ukumbusho, 622 00:36:24,070 --> 00:36:26,880 atashika nyuma ya shingo yake na kurudi baada ya kuwaona nyinyi wawili. 623 00:36:26,900 --> 00:36:28,820 Njoo hapa. Uko kwenye shida. 624 00:36:28,840 --> 00:36:30,490 Nenda ukafanye jeon. Nenda! 625 00:36:30,510 --> 00:36:32,260 - Subiri. - Mama. 626 00:36:32,280 --> 00:36:34,680 - Kwa ajili ya wema. Nenda! - Wacha iende. 627 00:36:35,850 --> 00:36:37,330 - Wewe... - Mama, acha iende. 628 00:36:37,350 --> 00:36:38,830 - Nitakuua. - Acha niende. 629 00:36:38,850 --> 00:36:40,660 - Mama. - Niko makini. 630 00:36:48,500 --> 00:36:50,050 Alikuwa mzuri na aliyevalia vizuri. 631 00:36:50,070 --> 00:36:52,070 Alionekana kama mtu maarufu. 632 00:36:52,700 --> 00:36:54,500 Yeye si mzuri. 633 00:37:04,610 --> 00:37:05,730 Hapana. 634 00:37:05,750 --> 00:37:07,160 Usiangalie. 635 00:37:07,180 --> 00:37:09,520 Sun-jae, usifanye hivyo. 636 00:37:11,050 --> 00:37:12,090 Kim Tae-seong 637 00:37:13,220 --> 00:37:15,390 Hongera kwa kuwa mgeni 100,000 638 00:37:16,930 --> 00:37:19,160 Kim Tae-seong amekutumia 30 karanga za ginkgo kama zawadi. 639 00:37:20,060 --> 00:37:21,860 Je, ulifurahia kutazama ukurasa wangu? 640 00:37:24,230 --> 00:37:25,810 Hapana! 641 00:37:25,830 --> 00:37:28,370 - Yeye ni Kim Tae-seong, sawa? - Nadhani ni yeye. 642 00:37:29,840 --> 00:37:31,230 Mgeni wa 100,000 Ryu Sun-jae 643 00:37:31,260 --> 00:37:33,120 - Wapi? - Siwezi kuamini hili. 644 00:37:33,140 --> 00:37:34,260 Yeye ni mzuri. 645 00:37:34,280 --> 00:37:36,440 - Yeye ni moto sana. - Najua. 646 00:37:42,280 --> 00:37:44,250 Anwani Im-sol 647 00:37:47,190 --> 00:37:51,060 Simu imezimwa. Tafadhali acha ujumbe... 648 00:37:51,790 --> 00:37:54,230 Kwa kweli siwezi kumfahamu. 649 00:37:55,460 --> 00:37:57,270 Ana sura nzuri sana. 650 00:38:01,600 --> 00:38:03,020 Uko wapi? 651 00:38:03,040 --> 00:38:04,290 Katika moyo wako? 652 00:38:04,310 --> 00:38:06,370 Acha kuongea upuuzi njoo hapa mara moja. 653 00:38:06,390 --> 00:38:07,390 Je! 654 00:38:07,410 --> 00:38:08,490 Nilidhani tumemaliza. 655 00:38:08,510 --> 00:38:10,750 Umekariri misimbo hivi punde. Hatujamaliza kabisa. 656 00:38:10,770 --> 00:38:13,030 Tunaigiza kesho. Utafanya nini? 657 00:38:13,060 --> 00:38:15,410 Njoo ndani ya dakika 15. 658 00:38:18,590 --> 00:38:19,770 Habari. 659 00:38:19,790 --> 00:38:21,700 Lazima niondoke hivi karibuni. 660 00:38:21,720 --> 00:38:24,760 Mama yangu anafikiri niko kwenye jumba la kusomea, kwa hivyo atakuja kunichukua. 661 00:38:27,600 --> 00:38:28,610 Katika kesi hiyo, 662 00:38:28,630 --> 00:38:31,700 hebu fanya mazoezi ya sauti yako bila gitaa la besi. 663 00:38:42,740 --> 00:38:46,630 ♫ Nakupenda ♫ 664 00:38:46,650 --> 00:38:51,150 ♫ Pengine sisi ni ♫ 665 00:38:51,250 --> 00:38:52,950 Acha. 666 00:38:56,320 --> 00:38:57,770 Dong-seob, 667 00:38:57,790 --> 00:38:59,760 hiyo sio sauti sahihi. 668 00:39:01,530 --> 00:39:02,710 Sawa. Pole. 669 00:39:02,730 --> 00:39:05,110 Nilianza juu sana, sivyo? 670 00:39:05,130 --> 00:39:06,210 Hapana. 671 00:39:06,230 --> 00:39:08,600 Ulianza chini sana. 672 00:39:10,270 --> 00:39:12,170 Yeye ni mwimbaji mbaya. 673 00:39:16,080 --> 00:39:18,650 Je, nimburute Sun-jae kwenye bendi yetu? 674 00:39:58,490 --> 00:40:01,300 Baba, kusema ukweli, 675 00:40:01,320 --> 00:40:03,040 naogopa kidogo... 676 00:40:03,060 --> 00:40:06,290 kwamba sitaweza ila mimi na Sun-jae, 677 00:40:07,460 --> 00:40:11,470 kwa hivyo tafadhali nisaidie. 678 00:40:27,750 --> 00:40:29,360 Je, unaendesha baiskeli vizuri? 679 00:40:29,380 --> 00:40:31,700 Ndiyo. Huwezi kuendesha baiskeli? 680 00:40:31,720 --> 00:40:33,470 Uko sahihi. 681 00:40:33,490 --> 00:40:36,270 Baba alinifundisha kila wikendi nilipokuwa mdogo, 682 00:40:36,290 --> 00:40:37,540 lakini huko nyuma, 683 00:40:37,560 --> 00:40:40,230 Sikuweza kujifunza kwa sababu niliogopa sana. 684 00:40:41,660 --> 00:40:44,450 Ilikuwa ni matakwa ya baba yangu kuniona nikiendesha baiskeli. 685 00:40:44,470 --> 00:40:45,880 Sikuweza kumwonyesha. 686 00:40:45,900 --> 00:40:47,870 Unapaswa kujifunza kuwapanda sasa. 687 00:40:48,000 --> 00:40:50,170 Ulisema atakutazama kutoka angani. 688 00:41:28,110 --> 00:41:29,840 Je! 689 00:41:31,550 --> 00:41:32,890 Sun-jae. 690 00:41:32,910 --> 00:41:35,520 - Ondoka kwa muda. - Je! 691 00:41:36,790 --> 00:41:38,490 Sawa. 692 00:41:43,430 --> 00:41:45,630 Hii ndio sababu sio thabiti. 693 00:41:46,060 --> 00:41:47,680 Ikiwa tandiko ni kubwa sana, 694 00:41:47,700 --> 00:41:49,760 utajeruhiwa vibaya ukianguka. 695 00:41:53,600 --> 00:41:56,340 - Panda baiskeli tena. - Sawa. 696 00:41:59,010 --> 00:42:00,580 - Gosh. - Ni vizuri, sivyo? 697 00:42:00,600 --> 00:42:01,690 Ndiyo. 698 00:42:01,710 --> 00:42:04,850 Nitakuwa nikishikilia nyuma. Jaribu kwenda polepole. 699 00:42:05,350 --> 00:42:07,250 Je, unaenda kunifundisha? 700 00:42:14,560 --> 00:42:17,110 Unaweza kuona kama nina uwezo ... 701 00:42:17,130 --> 00:42:18,930 ya kuwa mwalimu wa PE au la. 702 00:42:19,830 --> 00:42:23,310 Utanikemea vikali ikiwa mimi ni mbaya? 703 00:42:23,330 --> 00:42:25,700 Utanipigia kelele? 704 00:42:26,600 --> 00:42:29,080 Je! unajua nini nguvu yangu nilipokuwa mwanariadha? 705 00:42:29,100 --> 00:42:32,050 - Ilikuwa nini? - Utulivu. 706 00:42:32,070 --> 00:42:33,660 Utulivu 707 00:42:33,680 --> 00:42:36,020 Nisikilize, na ushike vipini vizuri! 708 00:42:36,040 --> 00:42:38,910 Kunyakua yao vizuri na kanyagio kwa mguu wako wa kushoto, kisha mguu wa kulia. 709 00:42:38,930 --> 00:42:40,440 Mguu wa kushoto. Hapana mguu wa kulia. 710 00:42:40,460 --> 00:42:42,420 Mguu wa kulia. Mguu wa kushoto. 711 00:42:44,790 --> 00:42:46,490 Gosh. 712 00:42:46,620 --> 00:42:48,820 Sawa. Tazama. 713 00:42:48,860 --> 00:42:50,740 Pedal kwa mguu wako wa kushoto, kisha mguu wa kulia, 714 00:42:50,760 --> 00:42:53,140 na kuweka usawa na mipini. Je, unaweza kufanya hivyo? 715 00:42:53,160 --> 00:42:55,310 Kwa nini unafikiri ninajifunza kutoka kwako, 716 00:42:55,330 --> 00:42:56,410 kama naweza kufanya hivyo? 717 00:42:56,430 --> 00:42:58,130 Una hasira na mimi. 718 00:42:58,200 --> 00:43:00,700 Nadhani umeuza utulivu wako! 719 00:43:03,270 --> 00:43:06,010 Sawa. Hebu tufanye tena. 720 00:43:10,650 --> 00:43:11,830 Hapa naenda. 721 00:43:11,850 --> 00:43:13,980 Mguu wa kushoto. Mguu wa kulia. 722 00:43:16,550 --> 00:43:18,570 Je, uliuza uanariadha wako? 723 00:43:18,590 --> 00:43:19,930 sijifunzi. 724 00:43:19,950 --> 00:43:22,140 Je! Nadhani uliuza uvumilivu wako, pia. 725 00:43:22,160 --> 00:43:24,120 Huwezi kuwa mwalimu wa PE ukifanya hivi. 726 00:43:24,140 --> 00:43:25,640 Huna sifa. 727 00:43:25,660 --> 00:43:28,830 Ninafanya vizuri zaidi na pongezi! 728 00:43:28,860 --> 00:43:30,250 Je! 729 00:43:30,270 --> 00:43:32,100 Je, ungependa kujaribu tena? 730 00:43:32,430 --> 00:43:35,020 Unaendelea vizuri. 731 00:43:35,040 --> 00:43:37,610 Kazi nzuri. 732 00:43:37,640 --> 00:43:39,590 Ndiyo. Haya basi. 733 00:43:39,610 --> 00:43:41,860 Unaendelea vizuri. 734 00:43:41,880 --> 00:43:43,780 Unafanya... 735 00:43:44,580 --> 00:43:47,480 Ulianguka. Hiyo ni nzuri... 736 00:43:47,550 --> 00:43:49,550 Ndiyo. Hiyo ni anguko nzuri. 737 00:43:58,460 --> 00:44:00,200 Haya basi. Endelea tu kufanya hivi. 738 00:44:00,220 --> 00:44:01,630 - Kama hii? - Ndiyo. 739 00:44:01,860 --> 00:44:03,660 Unaendelea vizuri. 740 00:44:04,170 --> 00:44:05,550 Hukuiacha, sawa? 741 00:44:05,570 --> 00:44:07,220 Usithubutu kuiacha. 742 00:44:07,240 --> 00:44:09,140 sikufanya hivyo. 743 00:44:11,440 --> 00:44:14,070 Uliiacha, sivyo? 744 00:44:17,550 --> 00:44:19,310 Unafanya vyema. 745 00:44:19,450 --> 00:44:21,540 - Wewe basi kwenda yake? - Weka macho yako barabarani. 746 00:44:21,560 --> 00:44:22,830 Ndiyo. 747 00:44:22,850 --> 00:44:25,420 - Jaribu kwenda haraka. - Sawa. 748 00:44:33,630 --> 00:44:36,160 Gosh, niangalie. 749 00:44:42,240 --> 00:44:44,870 Wakati huu sana. 750 00:44:45,840 --> 00:44:47,490 Muda huo... 751 00:44:47,510 --> 00:44:50,710 Labda sipaswi kukosa. 752 00:45:06,830 --> 00:45:08,700 Kuwa mwangalifu. 753 00:45:11,530 --> 00:45:13,300 Umefanikiwa. 754 00:45:13,330 --> 00:45:15,040 Kazi nzuri. 755 00:45:23,580 --> 00:45:24,930 Ninataka kukiendesha tena. 756 00:45:24,950 --> 00:45:27,340 Utakuwa sawa? Unaweza huwezi kutembea kesho. 757 00:45:27,370 --> 00:45:28,400 Ndiyo maana. 758 00:45:28,420 --> 00:45:31,090 Ni kwa sababu huenda nisiweze kutembea kesho. 759 00:45:36,860 --> 00:45:39,860 Habari. Unapaswa kuwa makini kwenye kona. 760 00:45:40,400 --> 00:45:41,750 Unataka kushindana na mimi? 761 00:45:41,770 --> 00:45:43,580 - Unapokuwa kwenye baiskeli? - Ndiyo. 762 00:45:43,600 --> 00:45:45,470 Huna dhamiri. 763 00:45:49,000 --> 00:45:52,570 Chunghyang Chumba cha Kusoma 764 00:45:58,980 --> 00:46:01,980 Hebu jaribu kukumbuka. Naweza kuifanya. 765 00:46:03,380 --> 00:46:05,990 Kama kadi ya ripoti ya 2009 Mtihani wa Uwezo wa Kielimu wa Chuo... 766 00:46:06,010 --> 00:46:07,300 zinasambazwa asubuhi ya leo, 767 00:46:07,320 --> 00:46:08,740 Kuna utata mkali... 768 00:46:08,760 --> 00:46:10,760 juu ya kiwango cha ugumu wa sehemu ya hesabu. 769 00:46:10,790 --> 00:46:13,180 Kulingana na wanafunzi waliopokea kadi za ripoti, 770 00:46:13,200 --> 00:46:15,640 CSAT ilikuwa ngumu sana. 771 00:46:17,130 --> 00:46:19,450 Sehemu ya hisabati. Bila matumaini. 772 00:46:19,470 --> 00:46:20,850 Acha hesabu haraka. 773 00:46:20,870 --> 00:46:22,940 Zingatia masomo mengine. 774 00:46:26,170 --> 00:46:27,740 Muhtasari muhimu 775 00:46:31,750 --> 00:46:34,400 Una wazimu? Kwa nini wewe kuendelea kuwaza juu yake? 776 00:46:34,420 --> 00:46:36,650 Sahau. 777 00:46:40,020 --> 00:46:42,360 Hey, kuna nini? 778 00:46:43,290 --> 00:46:45,470 Vipi tusisome leo? 779 00:46:45,490 --> 00:46:48,000 Hapana. Uondoke. 780 00:46:48,200 --> 00:46:50,000 Je! kuna kitu kilitokea? 781 00:46:51,200 --> 00:46:53,300 Ninahitaji kubadilisha hali yangu. 782 00:46:53,400 --> 00:46:55,100 Je! 783 00:46:57,810 --> 00:46:59,570 Habari, rafiki wa kike. 784 00:47:03,130 --> 00:47:05,760 Unataka kuonekana mzuri kwa ajili ya nani? Kwa nini unanunua nguo? 785 00:47:05,780 --> 00:47:07,850 Unavaa nguo za michezo kila wakati. 786 00:47:08,320 --> 00:47:10,070 Hey, kijana. Njoo hapa. 787 00:47:10,090 --> 00:47:11,270 - Usiwajibu. - Jambo. 788 00:47:11,290 --> 00:47:12,770 - Kwa nini haukuja kwa muda mrefu? - Usiangalie kwa macho. 789 00:47:12,790 --> 00:47:13,940 - Hukuja kwenye duka langu? - Endelea kutembea moja kwa moja ... 790 00:47:13,960 --> 00:47:15,240 mpaka utapata duka unalopenda. 791 00:47:15,260 --> 00:47:17,780 Hata kama unataka kununua kitu, usiwajulishe, 792 00:47:17,810 --> 00:47:19,540 - au watakunyakua. - Angalia. 793 00:47:19,560 --> 00:47:21,300 Unatafuta nini? 794 00:47:26,970 --> 00:47:28,840 - Subiri. - Nataka kupata hii. 795 00:47:28,940 --> 00:47:31,120 Halo, hukunisikia? 796 00:47:31,140 --> 00:47:32,420 Juu na chini? 797 00:47:32,440 --> 00:47:34,160 Gosh, usisite hata kidogo. 798 00:47:34,180 --> 00:47:36,190 Ni $170, lakini nitakupa kwa $150. 799 00:47:36,210 --> 00:47:38,780 Njoo hapa. 800 00:47:39,610 --> 00:47:41,600 Sun-jae. Nitarudi baada ya kutazama pande zote. 801 00:47:41,620 --> 00:47:44,000 - Sawa. - Nadhani ... 802 00:47:44,020 --> 00:47:45,470 hii ni kamili kwako. 803 00:47:45,490 --> 00:47:47,570 Mpenzi wako ana gigi. 804 00:47:47,590 --> 00:47:50,570 Unapaswa kuja, bila shaka. Je, hufikirii? 805 00:47:50,590 --> 00:47:53,240 Nilikuja kwa sababu Hyun-ju alitaka kuja leo, 806 00:47:53,260 --> 00:47:54,910 kwa hiyo usimuombe Sol atoke nje... 807 00:47:54,930 --> 00:47:56,610 kabla ya CSAT. 808 00:47:56,630 --> 00:47:58,830 Sawa, bibie. 809 00:47:58,930 --> 00:48:00,750 Unacheza kwa bidii kupata. 810 00:48:00,770 --> 00:48:02,470 Je! 811 00:48:07,440 --> 00:48:10,040 Sun-jae. 812 00:48:12,350 --> 00:48:14,380 Uko hapa kwa tafrija pia? 813 00:48:14,720 --> 00:48:16,420 Ndiyo. 814 00:48:19,620 --> 00:48:21,460 Darn yake. 815 00:48:21,590 --> 00:48:25,060 Watu wanaweza kufikiria kuwa tunachumbiana. 816 00:48:37,540 --> 00:48:38,950 Kwa nini usibadilishwe? 817 00:48:38,970 --> 00:48:40,670 Kwa nini mimi? 818 00:48:41,440 --> 00:48:43,280 Huu ni ujasiri wa aina gani? 819 00:48:43,510 --> 00:48:45,710 Utafananishwa na mimi. 820 00:48:45,780 --> 00:48:47,960 Je, huoni aibu kusema kitu kama hicho? 821 00:48:47,980 --> 00:48:49,930 Hapa kuna vinywaji vyako. Ifurahie. 822 00:48:49,950 --> 00:48:51,750 Asante. 823 00:48:57,660 --> 00:48:59,360 Hapa. 824 00:49:03,870 --> 00:49:05,350 Unafanya nini? 825 00:49:05,370 --> 00:49:07,070 Chukua kiti. 826 00:49:12,810 --> 00:49:14,990 Kuna watu wengi wenye sura nzuri. 827 00:49:15,010 --> 00:49:17,780 Siwezi kuridhika na Im-geum. 828 00:49:18,250 --> 00:49:19,590 Habari. 829 00:49:19,610 --> 00:49:22,130 Mimi ni Lee Hyun-ju, rafiki wa Sol. 830 00:49:22,150 --> 00:49:23,720 - Ni vizuri kukutana nawe. - "Hyun-ju"? 831 00:49:23,740 --> 00:49:26,430 Aliongea kama ana ulimi mfupi... 832 00:49:26,450 --> 00:49:28,540 wakati aliona mvulana mzuri katika siku za nyuma pia. 833 00:49:28,560 --> 00:49:31,460 - Sawa. - Subiri. 834 00:49:31,990 --> 00:49:34,660 Kunywa hii. Hupendi kitu kitamu. 835 00:49:35,630 --> 00:49:37,360 Asante. 836 00:49:38,270 --> 00:49:41,340 Baek In-hyuk yuko wapi? Si ulikuja naye? 837 00:49:42,440 --> 00:49:44,150 Lazima awe busy kununua nguo. 838 00:49:44,170 --> 00:49:47,340 Oh, sawa. Ulipokea zawadi yangu? 839 00:49:47,540 --> 00:49:48,850 Kim Tae-seong amekutumia zawadi. 840 00:49:48,870 --> 00:49:50,640 Umeangalia vizuri? 841 00:49:51,410 --> 00:49:52,630 Zawadi? 842 00:49:52,650 --> 00:49:54,530 Ni kwa shabiki wangu. 843 00:49:54,550 --> 00:49:56,950 Inaonekana ananipenda sana. 844 00:49:57,220 --> 00:49:59,170 Nilikataa zawadi. 845 00:49:59,190 --> 00:50:01,520 - Nadhani haukuangalia. - Ah, jamani. 846 00:50:01,620 --> 00:50:03,360 Una kitu kwenye midomo yako. 847 00:50:11,330 --> 00:50:14,400 Inasikitisha kuwa single. 848 00:50:15,070 --> 00:50:17,740 Je, una rafiki wa kike? 849 00:50:19,010 --> 00:50:20,250 Hapana. 850 00:50:20,270 --> 00:50:22,110 naona. 851 00:50:22,340 --> 00:50:24,750 Unapenda mtu basi? 852 00:50:40,290 --> 00:50:42,830 Nadhani hutaki kujibu. 853 00:50:43,200 --> 00:50:44,900 Sawa. 854 00:50:58,910 --> 00:51:00,710 Kwa njia, 855 00:51:00,820 --> 00:51:02,730 kwa nini In-hyuk na Dong-seob hawaji? 856 00:51:02,750 --> 00:51:04,330 Najua. 857 00:51:04,350 --> 00:51:06,100 - Wavulana. - Wema wangu. 858 00:51:06,120 --> 00:51:07,570 Tuko taabani. 859 00:51:07,590 --> 00:51:09,900 Nguo zako ni shida. 860 00:51:09,920 --> 00:51:11,180 Huu ni mtindo wa aina gani? 861 00:51:11,210 --> 00:51:12,840 Je, utakuwa kwenye kipindi cha vichekesho? 862 00:51:12,860 --> 00:51:15,040 Hapana, sivyo. 863 00:51:15,060 --> 00:51:16,510 Dong-seob haiwezi kuja. 864 00:51:16,530 --> 00:51:17,550 - Je! - Je! 865 00:51:17,570 --> 00:51:19,080 Kijana wa mama huyo. 866 00:51:19,100 --> 00:51:20,670 Mama yake hakumruhusu aende nje, 867 00:51:20,690 --> 00:51:22,800 akisema mwandamizi wa juu shule haipaswi kufanya. 868 00:51:22,820 --> 00:51:23,820 Tunafanya nini? 869 00:51:23,840 --> 00:51:27,170 Inanitia wazimu. Tunafanya nini? 870 00:51:28,300 --> 00:51:29,420 Je, nipande na kuimba? 871 00:51:29,440 --> 00:51:31,390 Unataka kudhalilishwa jukwaani? 872 00:51:31,410 --> 00:51:33,980 Sema tu hatuwezi kufanya kwani mwimbaji wetu hawezi kufanikiwa. 873 00:51:34,000 --> 00:51:35,120 Darn yake. 874 00:51:35,680 --> 00:51:37,750 Subiri. 875 00:51:40,090 --> 00:51:42,560 Hujambo? Uko wapi? 876 00:51:45,330 --> 00:51:49,060 ♫ Mbele ya kioo ♫ 877 00:51:49,530 --> 00:51:54,050 ♫ Ninatabasamu kidogo ♫ 878 00:51:54,070 --> 00:51:58,210 ♫ Tafadhali subiri ♫ 879 00:51:58,340 --> 00:52:03,340 ♫ mpaka ukutane nami ♫ 880 00:52:03,580 --> 00:52:06,710 - Sun-jae yuko wapi? - Piga kelele! 881 00:52:07,850 --> 00:52:11,670 Ilikuwa ni utendaji wa shauku wa Black Tetra. 882 00:52:11,690 --> 00:52:15,440 Tuendelee na kusonga mbele kwenye utendaji unaofuata. 883 00:52:15,460 --> 00:52:17,200 - Waigizaji wanaofuata ni ... - Gosh. 884 00:52:17,220 --> 00:52:19,410 Ni zamu yao hivi karibuni. Yuko wapi? 885 00:52:19,430 --> 00:52:21,500 Ni Eclipse. 886 00:52:25,370 --> 00:52:27,970 Anafanya nini? Ni Sun-jae. 887 00:52:46,250 --> 00:52:49,660 ♫ Niko mpweke sana ♫ 888 00:52:50,520 --> 00:52:53,890 ♫ Niko mpweke sana ♫ 889 00:52:54,230 --> 00:52:57,880 ♫ baada ya siku ♫ 890 00:52:57,900 --> 00:53:02,170 ♫ uliponiacha ♫ 891 00:53:02,670 --> 00:53:06,670 ♫ Hata baada ya usiku usiohesabika ♫ 892 00:53:07,510 --> 00:53:11,210 ♫ na maumivu ya huzuni ♫ 893 00:53:11,810 --> 00:53:15,450 ♫ Sikuweza kukusahau ♫ 894 00:53:16,120 --> 00:53:18,920 ♫ kwa hivyo niko peke yangu ♫ 895 00:53:20,590 --> 00:53:24,910 ♫ nitakuwepo ♫ 896 00:53:24,930 --> 00:53:28,910 ♫ Wewe ndiye pekee kwangu ♫ 897 00:53:28,930 --> 00:53:33,050 ♫ Ninaishi kila wakati ♫ 898 00:53:33,070 --> 00:53:37,690 ♫ kukuota wewe tu ♫ 899 00:53:37,710 --> 00:53:42,060 ♫ Ni hisia iliyoje, ninahisi upendo ♫ 900 00:53:42,080 --> 00:53:45,890 ♫ Unaijua pia ♫ 901 00:53:45,910 --> 00:53:50,400 ♫ Hata baada ya siku nyingi kupita ♫ 902 00:53:50,420 --> 00:53:52,600 ♫ nitakuwepo ♫ 903 00:53:52,620 --> 00:53:58,790 ♫ na kukusubiri ♫ 904 00:53:59,030 --> 00:54:03,240 ♫ Nitakuwa pale, kwa ajili yangu ♫ 905 00:54:03,260 --> 00:54:07,350 ♫ Wewe ndiye pekee ♫ 906 00:54:07,370 --> 00:54:11,350 ♫ Ninaishi kila wakati ♫ 907 00:54:11,370 --> 00:54:13,570 Wimbo wako ni wa ajabu. 908 00:54:13,910 --> 00:54:16,340 - Wewe ni mzuri. - Wewe ni mtu mzuri. 909 00:54:16,880 --> 00:54:18,980 Je, tayari ameondoka? 910 00:54:19,980 --> 00:54:22,050 Tulikutana mara ya mwisho, sivyo? 911 00:54:23,080 --> 00:54:24,400 Mbele ya shule. 912 00:54:24,420 --> 00:54:26,300 Sun-jae ana sauti ya kushangaza. 913 00:54:26,320 --> 00:54:28,290 In-hyuk pia ilikuwa ya kushangaza. 914 00:54:28,660 --> 00:54:31,160 Je, tunaweza kuzungumza kwa muda? 915 00:54:31,190 --> 00:54:32,510 - Je! - Haitachukua muda mrefu. 916 00:54:32,530 --> 00:54:34,680 Kwa nini Bw. Kim yuko hapa? 917 00:54:34,700 --> 00:54:37,560 Kwa ufunuo huo marehemu aliteseka... 918 00:54:40,970 --> 00:54:42,680 Hapana. 919 00:54:42,700 --> 00:54:44,050 Sol. 920 00:54:44,070 --> 00:54:46,370 - Je, uko sawa? - Je, uko sawa? 921 00:54:58,850 --> 00:55:01,520 Video za Dhahabu na DVD 922 00:55:13,570 --> 00:55:15,420 Hii ni nini? Ulikuwa unanisubiri? 923 00:55:15,440 --> 00:55:17,150 Mbona unakuja sasa hivi tu? 924 00:55:17,170 --> 00:55:20,320 Nilikuwa na In-hyuk, nikifikiria umeondoka. Mwanaume aliyekupa kadi yake. 925 00:55:20,340 --> 00:55:21,620 Ulikutana naye, sivyo? 926 00:55:21,640 --> 00:55:22,990 Ulijuaje? 927 00:55:23,010 --> 00:55:25,130 Alisema nini? Je, alisema atakufanya kwanza? 928 00:55:25,150 --> 00:55:26,560 Je, ungependa kuifanya? 929 00:55:26,580 --> 00:55:27,750 Unazungumzia nini? 930 00:55:27,780 --> 00:55:30,780 Akaomba namba yangu, lakini sikumpa. 931 00:55:33,050 --> 00:55:35,020 Kwa nini unataka kujua? 932 00:55:37,890 --> 00:55:40,740 Ni kwamba kuna watu wengi wa ajabu. 933 00:55:40,760 --> 00:55:43,340 Wengi wao ni matapeli. 934 00:55:43,360 --> 00:55:45,230 Nilikuwa na wasiwasi. 935 00:55:45,600 --> 00:55:46,850 Je, mimi ni mtoto? 936 00:55:46,870 --> 00:55:49,340 Kwa nini ulikuwa na wasiwasi kuhusu kitu kisicho na maana kama hicho? 937 00:55:55,880 --> 00:55:57,580 Hapa. 938 00:56:02,480 --> 00:56:04,380 Ni tuzo niliyopokea. 939 00:56:09,390 --> 00:56:12,060 Uliimba kwa sababu ya hii? 940 00:56:12,890 --> 00:56:14,610 - Ndiyo. - Kwa nini uliimba ... 941 00:56:14,630 --> 00:56:16,850 mbele ya watu wengi sana kwa kitu kama hiki? 942 00:56:16,870 --> 00:56:19,740 Sijafanya chochote kwa ajili yako. Kwa nini ungefanya hivyo? 943 00:56:19,870 --> 00:56:22,610 Nilidhani itakuwa na wasiwasi kama huna simu ya mkononi. 944 00:56:22,640 --> 00:56:23,680 Kwa nini unajali? 945 00:56:23,700 --> 00:56:26,540 Wewe ndiye uliyekuwa wasiwasi juu ya jambo lisilofaa. 946 00:56:26,840 --> 00:56:28,390 Kwa nini? 947 00:56:28,410 --> 00:56:31,410 - Siwezi kuwa na wasiwasi juu yako? - Kweli, huwezi. 948 00:56:32,080 --> 00:56:35,260 Usijali kuhusu watu wengine. Usijali nao pia. 949 00:56:35,280 --> 00:56:38,170 Utavumilia bila kusema wengine unahangaika. 950 00:56:38,190 --> 00:56:41,190 Hata kama umeumizwa na wengine hapa na hapo, utastahimili tena. 951 00:56:41,210 --> 00:56:43,820 Utakuwa unateseka kwa uhakika ambapo huwezi hata kulala, 952 00:56:43,850 --> 00:56:45,630 basi utaacha kila kitu, 953 00:56:45,690 --> 00:56:47,440 kwa hivyo usifanye hivyo. 954 00:56:47,460 --> 00:56:49,280 Unazungumzia nini duniani? 955 00:56:49,300 --> 00:56:51,700 Hili si lolote. Kwa nini unafanya hivi? 956 00:56:51,830 --> 00:56:53,730 Natumai... 957 00:56:54,130 --> 00:56:56,770 wewe ni mbinafsi. 958 00:56:57,140 --> 00:56:58,490 Natumai... 959 00:56:58,510 --> 00:57:01,560 unafikiria jinsi unavyoweza kuwa na furaha na kuishi maisha bora... 960 00:57:01,580 --> 00:57:04,310 katika nyakati kama hizi. 961 00:57:07,210 --> 00:57:09,320 Unataka nijifikirie mwenyewe tu? 962 00:57:10,750 --> 00:57:12,590 Je, nifanye hivyo? 963 00:57:12,750 --> 00:57:14,490 Ndiyo. 964 00:57:19,530 --> 00:57:22,830 Usijali. Sikupaswa kufanya hivi. 965 00:57:24,370 --> 00:57:27,270 Tupa hii au fanya chochote unachotaka. 966 00:57:48,990 --> 00:57:50,360 JNT Burudani 967 00:57:58,400 --> 00:58:01,530 Unataka nifikirie mimi pekee? Je, nifanye hivyo? 968 00:58:11,480 --> 00:58:14,220 Nilidhani itakuwa na wasiwasi kama huna simu ya mkononi. 969 00:58:14,240 --> 00:58:15,260 Kwa nini unajali? 970 00:58:15,280 --> 00:58:17,590 Wewe ndiye uliyekuwa wasiwasi juu ya jambo lisilofaa. 971 00:58:17,610 --> 00:58:20,710 Kwa nini? Je, siwezi kuwa na wasiwasi kuhusu wewe? 972 00:58:33,170 --> 00:58:34,970 Yote ni nzuri. 973 00:58:47,850 --> 00:58:49,930 Hii ni yangu 974 00:58:49,950 --> 00:58:51,750 Haya tena. 975 00:58:54,150 --> 00:58:55,470 - Je! - Je! 976 00:58:55,490 --> 00:58:57,270 - Bado iko hapa? - Unazungumza pia. 977 00:58:57,290 --> 00:59:00,010 Nadhani umetoka kwenye biashara. 978 00:59:00,030 --> 00:59:02,430 Uko hai na unasonga. 979 00:59:02,860 --> 00:59:05,180 Hii inachekesha. Hakika ni. 980 00:59:05,200 --> 00:59:07,930 Je, ninaiondoaje? 981 00:59:36,260 --> 00:59:38,100 Sun-jae. 982 00:59:41,070 --> 00:59:43,240 Uliniambia nijifikirie mimi tu. 983 00:59:45,310 --> 00:59:47,140 Unataka kuachana naye? 984 00:59:49,510 --> 00:59:52,880 Je, unaweza kunifanyia hivyo nikitaka? 985 00:59:53,180 --> 00:59:54,950 Nakupenda. 986 00:59:57,420 --> 00:59:59,500 Achana na Tae-seong basi. 987 00:59:59,520 --> 01:00:01,290 Mimi... 988 01:00:01,520 --> 01:00:03,390 kama wewe. 989 01:00:28,750 --> 01:00:31,700 Mkimbiaji Mzuri 990 01:00:31,820 --> 01:00:33,100 Je, Sun-jae anawezaje kunipenda? 991 01:00:33,120 --> 01:00:36,200 Kwa nini mtu anayeng'aa sana kama mimi? 992 01:00:36,220 --> 01:00:38,010 Kwa hiyo unajisikiaje? 993 01:00:38,030 --> 01:00:39,110 Hebu tuzungumze. 994 01:00:39,130 --> 01:00:40,940 - Yeye hataki. - Mwache peke yake. 995 01:00:40,960 --> 01:00:41,940 Nifuate. 996 01:00:41,960 --> 01:00:43,440 Acha Tae-seong aitunze. 997 01:00:43,460 --> 01:00:45,460 Je, ikiwa ameburuzwa mahali fulani na kupigwa? 998 01:00:45,480 --> 01:00:47,180 Kwa nini unafanya hivi duniani? 999 01:00:47,200 --> 01:00:49,770 - Ulikuja? - Ikiwa Sol hayupo, nitaondoka. 1000 01:00:49,870 --> 01:00:50,950 Usiende. 1001 01:00:50,970 --> 01:00:52,850 Ningesubiri zaidi, 1002 01:00:52,870 --> 01:00:54,810 lakini sidhani kama naweza kuificha tena. 1003 01:00:55,010 --> 01:00:56,790 Mimi... 1004 01:00:56,810 --> 01:00:58,360 Sun-jae. 1005 01:00:58,380 --> 01:01:01,630 samahani. Siwezi kutoka leo. 1006 01:01:01,650 --> 01:01:03,420 Usinisubiri.